Апелляция команды "Неспроста" на дуаль в 15-м вопросе 1 тура Высшей лиги (тур команды И.Иткина) --------------------------------------------------------- 15. Если назвать этого человека только по имени, многие люди, особенно старшего поколения, возможно, догадаются, о ком идет речь. Еще большему числу людей будет достаточно его фамилии. Его псевдоним наверняка известен практически всем, сидящим в этом зале. Но на самом-то деле понять, о ком идет речь, можно даже по одному только его отчеству, совершенно обычному - Михайлович. Назовите этого человека. Ответ: Соломон Михайлович МИХОЭЛС (Вовси). Комментарий: Михоэлс - "сын Михаила". Источник: Российская еврейская энциклопедия. Т. 2. М., 1995. С. 298. Автор: Илья Иткин. Ответ, данный нашей командой: Вячеслав Михайлович Молотов (Скрябин). ------------------------------------------------------------- Суть аргументации. Мы предполагаем последовательно доказать, что все, что сказано в вопросе, вполне может быть отнесено и к человеку, фигурирующему в нашем ответе. Более того, мы полагаем, что к нему все это может быть отнесено даже с большей степенью уверенности. Отметим в этой связи, что вопрос не содержит никаких фактов а лишь предположения о том, что "многие люди, возможно, догадаются" и т.п. Никаких доказательств тому нет. С не меньшим успехом можно говорить и о том, что они "возможно, догадаются" о чем-то ином, так что потенциально вопрос весьма чреват дуалями. Рассмотрим утверждения вопроса последовательно. 1. Если назвать этого человека только по имени, многие люди, особенно старшего поколения, возможно, догадаются, о ком идет речь. Трудно спорить. Возможно, и впрямь догадаются. А может, и нет. Соломон - распространеннейшее, популярное среди евреев имя, были и иные Соломоны. В качестве аргумента отмечу, что даже автор апелляции, человек, увы, уже не самого младшего поколения, да еще и состоящий с Михоэлсом в отдаленном родстве, навряд ли по одному имени, без пояснений сумел бы понять, что речь идет именно о нем. Много в Бразилии Педров! В одном только нашем роду разных Соломонов мне известно трое или четверо, и все примерно этого времени. Имя Вячеслав - не самое частое русское имя, и далеко не самое употребительное в первой половине XX века. В этой связи утверждение о том, что при звуках этого имени нашлись бы люди, подумавшие именно о Молотове (фигуре весьма известной), выглядит во всяком случае не большей натяжкой, чем авторское утверждение. Чтобы хотя бы косвенно оценить натяжку авторского утверждения и сравнить ее с натяжкой нашего ответа, мы прибегли к простому социологическому опросу. После тура высшей лиги, в этот же день мы проводили очередную шоу-программу "Еврейское счастье" в Еврейском общинном центре. Среди зрителей было немало лиц старшего возраста, были таковые и среди других посетителей центра. Мы предложили 15 случайным респондентам вопрос: "Какой человек вспоминается Вам при упоминании имени Соломон?" Заметим, что в большинстве своем это были пожилые евреи, для которых Михоэлс - хорошо знакомая, даже в каком-то смысле культовая фигура. Действительно, Михоэлса вспомнили довольно многие (6 человек), (впрочем, царь Соломон набрал столько же очков ;-) ); но мы и не оспариваем авторского утверждения. На аналогичный вопрос "Какой человек вспоминается Вам при упоминании имени Вячеслав?" - Молотова назвали 11 человек из 15. 2. Еще большему числу людей будет достаточно его фамилии. И это верно. Фамилия Вовси для многих ассоциируется именно с Михоэлсом. Хотя вовсе не обязательно с ним: очень широко был известен и его двоюродный брат, знаменитый врач Мирон (Меер) Семенович Вовси, академик, главный терапевт Советской Армии в 1941-50 годах, а позже - один из главных фигурантов печально известного дела врачей (см. хотя бы авторский источник, только том 1). Кстати, он примерно того же возраста, что и Михоэлс, и популярность его была весьма высока. В нашем опросе на вопрос: "Назовите человека, настоящая фамилия которого Вовси", - ответ "Михоэлс" дали все респонденты. Правда, вновь подчеркнем, что это были все же пожилые интеллигентные евреи. Но то же можно сказать и про Молотова. Фамилия его Скрябин, и это очень многим известно. Эта же фамилия принадлежит и известному композитору (ныне, увы, не самому популярному, но тем не менее). Мы задали в опросе и вопрос: "Назовите человека, настоящая фамилия которого Скрябин", - ответ "Молотов" дали 12 респондентов, еще одна почтенная старушка не смогла из-за склероза вспомнить фамилии, а лишь повторяла: "Ну, этот, из группировки, с Кагановичем и Маленковым". Так что наш ответ здесь вполне сравним по убедительности с авторским. 3. Его псевдоним наверняка известен практически всем, сидящим в этом зале. Думаем, это верно. Не оспариваем. Но беремся утверждать, что псевдоним Молотов известен как минимум в не меньшей степени. На самом деле, в зале немало молодежи, которая Молотова, небось, еще и получше знает: как же, одиозный государственный деятель, пакт, опять же, подписал... Редиска! ;-) 4. Но на самом-то деле понять, о ком идет речь, можно даже по одному только его отчеству, совершенно обычному - Михайлович. Мы не оспариваем этого утверждения просто потому, что оно ничего толком не утверждает. Можно понять? Почему бы и нет? Кто-то, может, и поймет. В вопросе нет ни намека, из чего, собственно, это можно понять. В том виде, как это сформулировано в вопросе, ассоциация отчества Михайлович и идишистского патронимического имени Михоэлс очень туманна и завуалирована. С таким же успехом можно сказать, что и фамилия-псевдоним Молотов образована из Михайлов(-ич) за счет перестановки корневых согласных и небольшого изменения огласовки с последующим приданием "пролетарского" шика: Михайлов - Махалов - Малахов - Молохов - Молотов. Ассоциации у каждого свои. Коль скоро автор не поясняет, почему именно отчества будет достаточно, основания для этого могут быть и иными. Чтобы оценить, хотя бы косвенно, "мощность" авторской натяжки и сравнить ее с нашей, мы прибегли к услугам Яндекса. Для этого мы определили сначала количество ссылок на "Михайлович", а потом долю среди них ссылок, упоминающих Молотова и Михоэлса. Поиск на "Михайлович" принес результаты: Результат поиска: страниц - 278099, серверов - не менее 4935 Запросов за месяц: михайлович: 7300 Поиск "в найденном" на "Михоэлс": Результат поиска: страниц - 435, серверов - не менее 156 Запросов за месяц: михоэлс: 256 А вот что принес поиск в том же массиве ("в найденном") на "Молотов": Результат поиска: страниц - 3779, серверов - не менее 201 Запросов за месяц: молотов: 2828 Итак, среди "Михайловичей" Молотов встречается в восемь с лишним раз чаще, чем Михоэлс! Понятно, что это лишь косвенные аргументы, но у авторов нет и таких. Еще раз подчеркнем, что мы не оспариваем авторской версии (хотя недостаточная логичность и аргументированность вопроса подтверждается косвенно и тем, что никто его так и не взял). Мы лишь утверждаем, что наш ответ по крайней мере не хуже. Он опирается на точно такие же предположения, и не менее убедительно. ---------------------------------------------------------------- Итак, резюме. Наш ответ удовлетворяет всем утверждениям вопроса ничуть не хуже авторского. Просим АЖ зачесть наш ответ в качестве дуального. Капитан команды "Неспроста" Анатолий Белкин