Тур 2, вопрос 16

----------------------

В недавно вышедшем "Cловаре русской фразеологии" для слова "лебедь" 
указаны два устойчивых выражения, содержащих это слово. Первое
- "лебедь, рак да щука". А во втором фигурирует река. В какой стране
находится эта река?

ОТВЕТ. В Великобритании (Шекспира называют "лебедь Эйвона", так как он
родился в Стратфорде-на-Эйвоне).  
(Автор - Юрий Выменец, Санкт-Петербург)
Источник информации. Словарь русской фразеологии. - СПб: Фолио-пресс,
1998.

---------------------

Просим засчитать как верный наш ответ:
"В России (Башкортостан)".

Аргументация.
-------------

	1. Заметим, что фразеологические словари не исчерпываются
тем единственном изданием, на которое ссылается автор вопроса.
При чтении вопроса вслух кавычки не обозначаются никак, поэтому
оборот: "В "Cловаре русской фразеологии"..." - воспринимается
просто как указание на некий словарь русской фразеологии (вовсе
не обязательно тот, который имеет в виду автор)!
	Обратимся теперь к весьма известному "Фразеологическому 
словарю русского литературного языка" [1], также изданному совсем 
недавно (и до сих пор имеющемуся в магазине - собственно, там 
я его и обнаружил!) 
	В нем тоже для слова "лебедь" указаны два устойчивых выражения, 
содержащих это слово: одно из них - тоже "лебедь, рак и щука", но
другое - вовсе не шекспировский "эйвонский лебедь", а "лебедь белая",
("лебедь белый"), известная нам от Пушкина и Лескова! Кстати, 
цитирование Пушкина в словаре русской фразеологии как-то более уместно, 
не так ли?

	2. Река Белая достаточно известна, этот приток Камы протекает 
в Башкирии (официально именуемой ныне Башкортостан), на ней стоит Уфа. 
По-башкирски ее еще именуют Агидель (или Агизель), но Географический 
словарь [2] решительно предпочитает называть ее именно Белая.

	Таким образом, данный нами ответ полностью подходит под все 
формулировки вопроса и является дуалью.

	Просим засчитать ответ как дуальный.

Источники.
1. Фразеологический словарь русского литературного языка (сост. А.И.Федоров).
- Новосибирск: "Наука", 1995-1997, т. 1, с. 344, статья "Лебедь".
2. Географический энц. словарь. - М., 1983, ст. "Белая".