Апелляция на вопрос № 7 5-го тура ---------------------------------------------- ВОПРОС 7. Эта северная территория имеет свой флаг, гимн, конституцию и печатает в нарушение законов почтовые марки без изображения королевы. Если бы вы захотели пропеть ее название, то вам было бы логично начать с малой терции вниз. Назовите хотя бы одно государство, название которого по той же логике следует пропеть, начав с большой терции вверх. ОТВЕТ. Доминика, Доминиканская республика. (Автор - Александр Ершов, Москва) Комментарий. Фареры (Фарерские острова) начинаются с "фа"-"ре", а ответ, соответственно, с "до"-"ми". Источники информации. 1) http://www.fsnp.gov.ru/article/zar_1.htm 2) общие знания по сольфеджио и географии. Наш ответ: Чехия. Желаемый вердикт - зачет нашего ответа как дуального. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Мы собираемся последовательно доказать следующие факты: 1. Гренландия - это северная территория. 2. Она имеет свой флаг, гимн и конституцию.. 3. Она печатает свои почтовые марки без изображения королевы. 4. Ее название логично пропеть, начиная с малой терции вниз. Название "Чехия" по той же логике следует пропеть, начав с большой терции вверх. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Гренландия - северная территория Дании, имеющая статус автономии. Различные источники именуют ее autonomous Danish territory with limited self-government [1] или Self Governing Overseas Territory of Denmark [2]. 2. Красно-белый флаг Гренландии хорошо известен. Полюбоваться на него можно, например, в [1] или [3]. Есть у Гренландии и свой гимн, на странице [1] его можно и послушать, он довольно красив. А вот что пишет о гренландском гимне работа [4] (упоминающая целых два таких гимна): National anthem The official anthem is "Nunarput utoqqarsuanngoravit" (You Our Ancient Land") by the poet Henrik Lund (1875-1948). The melody is by the organist and composer Jonathan Petersen (1891-1960). After 1979, "Nuna asiilasooq" (The Land of Great Length) has become officially recognised as a national anthem, together with the above anthem. Both text and melody are by Jonathan Petersen. Конституционный статус Гренландии таков же, как и у Фарерских островов. Вообще, официальные датские сайты (например, [5]) проводят полную параллель между Гренландией и Фарерскими о-вами, упоминая их рядом и одновременно. Правда, конституционную (и парламентскую) автономию Гренландия получила позже, чем Фареры, но для вопроса это не существенно. 3. У Гренландии много почтовых марок. Каталог приведен, например, в [6]. Там есть и иллюстрации, но мы взяли на себя смелость приложить к апелляции изображения парочки особо симпатичных марок. Никакой королевы там нет и в помине, и ясно, что коль скоро Фареры нарушают закон, печатая марки без королевы, то и Гренландия аналогичным поступком нарушает ровно тот же закон. 4. Теперь мы переходим к наиболее существенной части нашей апелляции. Авторский замысел базируется на том, что название "Фареры" начинается с "фа" и "ре", образующих малую терцию вниз. Но ноты вовсе не обязательно обозначать именно так. Существует иная, ничуть не менее распространенная система записи, в которой ноты обозначаются буквами латинского алфавита [7]. A - это ля, B - си-бемоль, C- до, D - ре, E - ми, F - фа, G - соль, H - си. Причем эта система используется музыкантами и в русском языке, о чем свидетельствует [8]. Записав в этой системе принятое в мире название Greenland, легко увидеть, что оно начинается с букв G и E (R не задает ноты, поэтому его принято пропускать, о чем мы расскажем ниже), то есть нот соль-ми, образующих именно малую терцию вниз. Аналогично, записав в этой же системе общепринятое название Czech (Republic), получим буквы C и E (Z опять же пропускается как не задающая ноты), то есть нот до-ми, образующих именно большую терцию вверх (более того, это та же терция, что и в авторском ответе). Отдельно остановимся на пропуске букв, не задающих ноты. Это распространенная практика в кругу музыкантов, сочиняющих всякие темы-монограммы, "музыкальные автографы" и пр. (а вопрос, заданный нам, вполне соответствует такой категории). Вот несколько примеров по поводу пропуска "немузыкальных" букв при создании музыкальных тем-монограмм. Из интервью с Шнитке, где он говорит о своих произведениях [9]: О Второй сонате для скрипки и ф-но (quasi una sonata): в адажио на 29 странице стилизация под Брамса (ноты извлечены из его фамилии - В, А, Н, S - в немецкой записи фамилии есть Н и Es). О Каноне памяти Стравинского: Весь материал выстраивается из двух групп нот: группа звуков, входящих в имя, отчество и фамилию Игоря Федоровича Стравинского и группа нот, не входящих в них. - Сколько звуков включается в монограмму Стравинского? - Десять - g, f, e, d, es, с, h, es, a, es. (По традиции в темах-монограммах звук Es (ми-бемоль) трактуется как S). Из аннотации к компакт-диску с записью Сонаты для виолончели и ф-но Э.В.Денисова [10]: "Это первое сочинение Денисова, где он применил свой излюбленный прием: начал тему со звука D (ре), который он всегда трактовал как символ света и который одновременно является частью его монограммы D-E-ES, в которой зашифровано его имя." Приведем еще одну подходящую цитату из [11]: "Где-то в 70-е годы в музыку Денисова проникает интонация, которая станет характерной для него вплоть до самых последних опусов. Интонация "EDS" (ми - ре - ми-бемоль) - один из любимых, наиболее привлекательных для слуха композитора мелодических оборотов. В разных видах она постоянно встречается в сочинениях 70-90-х годов - то как сгущенно-лирическая интонация, то как легкое дуновение. Вероятно, по неслучайному совпадению она совпадает с формулой музыкальных букв его имени и фамилии: EDiSon DEniSov - эти три буквы являются единственно возможными для музыкального воплощения имени композитора. Интонация-монограмма "EDS" выразительна и хорошо узнаваема, она стала той "визитной карточкой", по которой безошибочно узнается стиль Денисова. Мало кому из современных композиторов удалось добиться этого." ----------------------------------- Последняя цитата особенно наглядно иллюстрирует практику пропуска "немузыкальных" букв. Итак, музыкальная монограмма Гренландии (Greenland) должна выглядеть как G-ee-a-d (соль, ми, ми, ля, ре), а Чехии (Czech (Republic) ) -- как C-e-c-h (до, ми, до, си). Условиям вопроса (малая терция вниз и большая терция вверх) это полностью удовлетворяет. Таким образом, наш ответ полностью соответствует условиям вопроса. Да, правильность его немного менее очевидна, чем у авторского ответа, но от этого он не становится неправильным. ---------------------------- Просим АЖ засчитать наш ответ как дуальный. Литература: 1. http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/europe/country_profiles/newsid_1023000/1023393.stm 2. http://www.atlapedia.com/online/countries/greenlnd.htm 3. http://members.madasafish.com/~andysresourcecentre/National%20Flags/flags_greenland.htm 4. http://www.gh.gl/uk/facts/culture.htm 5. Denmark - Official Denmark - Constitution: http://www.um.dk/english/danmark/danmarksbog/kap1/1-9.asp 6. http://www.stampshop.net/greenland-stamps.html 7. Должанский А.Н. Краткий музыкальный словарь. -- СПб., 2000. 8. Бабкин А.М., Шендецов В.В. Словарь иноязычных выражений и слов. Том 1. - Л., Наука, 1981. 9. Шульгин Д.И. Годы неизвестности Альфреда Шнитке http://www.mmv.ru/gootenberg/shnitke/9.htm 10. http://vistavera.chat.ru/11.htm 11. Валерия Ценова. Его звали Эдисон http://archive.1september.ru/art/1999/no41.htm