Апелляция команды "Неспроста" Ru7711
на дуаль в вопросе # 16 Кубка Городов

-----------------------------------------------------------
Текст вопроса:

16.
По всей видимости, в недалёком будущем врачам не нужно будет брать
кровь на анализ. В США в рамках одной из программ уже испытывается
экспериментальный образец устройства, способного определить ряд
важнейших показателей состояния организма непосредственно через
кожу. А для кого в первую очередь разработано это устройство?
Ответ: Для космонавтов.
Источник: "Вокруг света", ?1/2003, с.115.
Автор: Светлана Корягина.

Наш ответ: для диабетиков.

-----------------------------------------------------------

Аргументация.

Отметим, что в вопросе никак не указано, КАКАЯ именно программа
имеется в виду. В рамках той программы, которую неявно имеет в виду
автор вопроса, разрабатывают устройства для космонавтов, а вот
в рамках других программ разрабатываются устройства для кого-то другого.

Отметим, что, по логике вещей, именно для диабетиков вопрос взятия
крови стоит особенно остро, поскольку мониторинг уровня глюкозы в
крови им надо производить практически постоянно, что приводит к
необходимости брать кровь на анализ _по нескольку раз в день_, -
и в итоге на пальцы диабетика бывает просто жалко смотреть.
Сайты для диабетиков полны советов, как бы сделать болезненную
и неприятную процедуру забора крови (ее больному часто и регулярно
приходится проделывать и самому) хоть немного менее травматичной
и дискомфортной [1].

Американская фирма Sontra, расположенная близ Бостона [2], создала
ультразвуковой прибор для чрескожного определения уровня глюкозы
без взятия крови на анализ. Как указывает сайт фирмы, прибор
определяет и ряд других показателей, характеризующих состояние
больного [3].

В большом обзоре "Ultrasound targets non-invasive glucose test",
опубликованном в ИНТЕРНЕТ-журнале Advanced Technologies [4],
указывается, что прибор пока находится именно на уровне
экспериментальных образцов и проходит испытания на добровольцах.

"The device, which is being developed by Sontra Medical, isn't close
to being ready for market, company officials said."

Особо подчеркивается, что предназначен он именно для диабетиков
и призван изменить их жизнь:

"As anyone who has diabetes knows - and there are an estimated 16
million diabetic people in the United States alone - the daily
maintenance of the condition can be a trial in willpower and
vigilance. <...> Keeping a close eye on blood glucose is clearly
of paramount importance, so patients must continually take sugar
readings, typically by pricking a finger to draw enough blood to
test. The Sontra device could change all that."

" "The ability to measure blood sugar without having to do finger
sticks would have a great impact on patients' lives," said Gabbay,
director of the Diabetes Program at the Penn State College of
Medicine and the Milton S. Hershey Medical Center, and a co-author
of the Nature Medicine paper. "

Кроме того, еще раз подчеркивается, что прибор способен контролировать
и другие важнейшие параметры, например, уровень холестерина:

"The Sontra device could also be useful for screening other small
molecules, such as cholesterol or calcium, experts say."

Таким образом, наш ответ удовлетворяет всем фактам, упомянутым
в вопросе:
- отменяет необходимость брать кровь на анализ;
- разрабатывается (и испытывается) в США, в рамках одной из программ;
- находится именно на стадии экспериментального образца, проходящего
  лабораторную и клиническую апробацию;
- способен определить ряд важнейших показателей состояния организма
  (уровень глюкозы, холестерина и пр.) непосредственно через кожу.

И разработан сей прибор в первую очередь именно для диабетиков.

В соответствии с Регламентом (п. 6.1, последний подпункт):
" 6.1. Ответ команды считается правильным, если он удовлетворяет хотя бы
одному из следующих требований:
<...>
- ... соответствует всем фактам,  содержащимся в вопросе, не в меньшей
степени, чем авторский ответ  (так  называемые "дуали")..."

Просим Жюри засчитать наш ответ в качестве дуального.

Литература.
1. http://www.diabetesliving.com/manage/mgt_monitor.htm - разделы:
   - Diabetes Self Testing (Source: American Diabetes Association);
   - Tips for your Fingertips (Source: Diabetes Forecast).
2. http://www.sontra.com/
3. http://www.sontra.com/technology/nooninvasivedevice/
4. http://www.eetimes.com/at/news/OEG20000403S0058