Вопросы для Кубка Физтеха (январь 2002)
(автор - Анатолий Белкин)
------------------------------------------------------

1.
Репортажу о недавней победе английской футбольной сборной 
над немцами в Мюнхене газета "Санди Миррор" предпослала 
аршинный заголовок, единственное слово которого подчеркивало 
роль тренера Свена-Горана Эрикссона в этой сенсационной победе. 
Воспроизведите это слово на русском или английском языке.
Ответ. Svensation (свенсация).
Источник. Sunday Mirror, Sept. 2, 2001. P. 80.

2. 
Свой восторг и радость при виде высококачественного продукта этого 
вида жена Эрнеста Павловича могла бы выразить знаменитым междометием. 
Кстати, половина этого междометия - две буквы - на этикетке такого 
продукта служат знаком особого качества. А что они в этом последнем 
случае означают? 
Ответ. Очень старый (extra old).
Примечание. Эллочка Щукина, как известно, свой восторг и радость выражала 
словом: "Хо-хо!" Буквами XO маркируются особо выдержанные коньяки. 
Источники. 
1) "12 стульев" (любое издание). 
2) Алкогольные напитки и коктейли. - М.: 1997. С. 48.

3. 
В серии экспериментов английские журналисты изучали особенности 
поведения отдыхающих разных национальностей на курорте в Турции, 
провоцируя определенные ситуации. Сами туристы не знали, 
что стали объектами эксперимента. Однажды актер, выполнявший 
тайные указания организаторов, закурил в автобусе. Англичане 
потребовали потушить сигарету. Немцы в такой ситуации устроили 
голосование и по итогам его выразили недовольство. Японцы сделали 
вид, что не заметили. А как поступили американцы?
Ответ. Тоже закурили.
Источник. "Вестник потребителя", N 05/01. С. 8.

4. 
Особое отношение к ним мы переняли от приморского народа, зовущего их 
"кукувайя". Одна из них, подписываясь, делала типичную ошибку, позволявшую 
спутать ее с европейской рекой. Куда впадает эта река? 
Ответ: в Дунай.
Примечание. "Кукувайя" - по-гречески "сова". Греки чтили сову как птицу 
богини мудрости Афины, мы (знатоки) тоже относимся к ней по-особому. 
Сова (приятельница Винни-Пуха), подписываясь, путала безударную "о" с "а". 
Сава - приток Дуная.
Источники. 
1) Греческо-русский словарь; 
2) Мультфильм о дне рождения Иа. 
3) Атлас мира.